Jak správně napsat automatickou odpověď v nepřítomnosti

Zveřejněno 26. 6. 2025

Automatická odpověď v nepřítomnosti je při odjezdu na dovolenou prakticky nutnost. Pokud preferujete klidný průběh i návrat z dovolené, měli byste se na vytvoření automatické odpovědi zaměřit. Jak by tedy měla vypadat zpráva, která pomůže vám i tomu, kdo vás shání?

Dovolená je nezbytná pro udržení zdravé rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem. Mnoho lidí se ale během delšího odpočinku stresuje a říká si, jestli na něco přece jen nezapomněli. A jednou z důležitých věcí může být nastavení automatické odpovědi v nepřítomnosti, která vám zajistí klid při pobytu mimo kancelář.

Ve videu níže si ukážeme, jak si takovou odpověď nastavit v aplikaci Microsoft Outlook.

Pozn. Pokud dáváte přednost čtení, máme pod videem také písemný návod.

 

 

Co automatická odpověď musí obsahovat

Každý out-of-office e-mail (či v terminologii českého Outlooku tzv. e-mail Mimo kancelář) by měl obsahovat takové informace, díky kterým si odesilatel při řešení problému poradí i v době vaší nepřítomnosti. Na co byste tedy rozhodně neměli zapomenout?

 

  • Datum nepřítomnosti/návratu — Datum v odpovědi opravdu nemůže chybět. Jedině tak odesilatel pozná, že je zpráva aktuální, a kdy se na vás může znovu obrátit.
  • Kontakt na zastoupení — Pokud odesilatel řeší problém, který do vašeho návratu z dovolené nepočká, kontakt na vašeho kolegu situaci většinou zachrání. Nezapomeňte tedy uvést jméno, e-mail a pokud možno i telefon kolegy, který vás zastupuje.

 

Příklad základní automatické odpovědi v nepřítomnosti:

Děkuji za Vaši zprávu!
Ve dnech od 20.6. do 27.6. jsem mimo kancelář. Na Váš e-mail proto odpovím, jak nejdříve to bude možné. V urgentních případech prosím kontaktujte mého kolegu (jméno) na (e-mail).

Děkuji za pochopení.

 

Co dalšího může automatická odpověď obsahovat

Kromě nezbytné informace o době vaší nepřítomnosti a kontaktu na zastupujícího kolegu může automatická odpověď obsahovat i řadu dalších sdělení. Je už jen na vašem zvážení, co je pro vaše sdělení skutečně důležité a žádoucí.

 

  • Telefon pro urgentní případy — Pokud je možné vás v urgentních případech kontaktovat telefonicky, můžete vaše telefonní číslo pro tyto případy do automatické odpovědi uvést. Je ale možné, že volající posoudí urgentnost dané situace zcela jinak než vy.
  • Heslo pro urgentní případy – Podobně, jako lze uvést telefonní číslo pro urgentní případy, můžete odesilatele instruovat, aby do předmětu e-mailu napsali [URGENT]. Můžete tak při dovolené příležitostně zkontrolovat neodkladné záležitosti a reagovat na ně dle potřeby.
  • Obchodní/propagační sdělení – OOO e-mail by neměl být příliš dlouhý. Není to zrovna typický prostor pro reklamu. Pokud se ale chystáte například na veletrh, na kterém byste se s dodavateli a zákazníky mohli potkat, je přímo žádoucí to ve vaší „omluvence“ zmínit. Stejně tak může být přínosné odkázat zákazníky na konkrétní stránku vašeho webu, pokud víte, že v době vaší nepřítomnosti budou hledat informace o konkrétním produktu či službě a podobně.
  • Vtip – Vtipkování v automatických odpovědích skutečně nedoporučujeme. Existuje totiž velké riziko, že odesilatel pro váš vtip v danou chvíli nenajde pochopení. Pokud jste si ale opravdu jistí, že vaše firemní kultura je dostatečně uvolněná a váš e-mail určitě nikoho neurazí ani v urgentních případech, můžete se o to i přes naše varování pokusit.

 

Co by automatická odpověď neměla obsahovat

I když se může zdát, že automatická odpověď je jen drobnost, nesprávné nastavení může zanechat negativní dojem. Zde je několik věcí, kterým byste se měli vyhnout:

 

  • Neuvádějte příliš osobní informace — Vyhněte se zbytečným detailům o vaší dovolené, zdravotním stavu nebo soukromých plánech. Zpráva by měla být profesionální a věcná.
  • Neodkazujte na neexistující kontakty nebo neinformované kolegy – Vždy se ujistěte, že kontaktní informace na vašeho zástupce jsou správné a aktuální. Pokud uvedete kontakt na kolegu, ujistěte se, že o tom ví a ví, co má řešit.
  • Nepište příliš dlouhé nebo nejasné zprávy – Automatická odpověď by měla být stručná, jasná a k věci. Odesílatel by měl okamžitě pochopit, co se děje a na koho se má obrátit.

 

Tipy na originální automatickou odpověď

 

Chcete do vaší automatické odpovědi vnést trochu nevšednosti?  Pokud si to s ohledem na vaši firemní kulturu můžete dovolit, zakomponujte do vaší odpovědi trochu hravosti.

Pokud je to relevantní, zahrňte do vaší odpovědi informaci o destinaci, kam se chystáte. Můžete zvolit i vhodná zajímavá fakta nebo citaci, které vaši odpověď oživí.

Zapojte do své odpovědi nadsázku a hravost. Příjemce svou odpovědí pravděpodobně pobavíte. A o to lépe přijme zprávu o vaší nepřítomnosti.

 

Co byste měli zohlednit při vytváření originální automatické odpovědi:

  • Firemní kultura – Přizpůsobte vaši odpověď pracovnímu prostředí, hodnotám a chování, které vaši firmu charakterizují.
  • Příjemce odpovědi – Ujasněte si, kdo jsou příjemci vaší odpovědi. Podle toho můžete přizpůsobit tonalitu vaší zprávy a případnou volnost v kreativním procesu.
  • Náležitosti automatické odpovědi – Ujistěte se, že jste do své originální odpovědi zahrnuli všechny náležitosti, které by měla obsahovat (jak jsme si ukázali v předchozích bodech).

 

Konkrétní příklady automatických odpovědí pro různé situace a styly

Pokud už máte jasno, pro koho je určena a jaký vztah s danými lidmi máte, můžete využít některou z následujících šablon pro různé situace:

Formální:
Dobrý den,
děkuji za Váš e-mail. Jsem mimo kancelář od [Datum začátku] do [Datum konce] a budu mít omezený přístup k e-mailu. Na Vaši zprávu odpovím co nejdříve po svém návratu.
V naléhavých případech prosím kontaktujte mého kolegu/kolegyni [Jméno] na [E-mail] nebo na telefonu [Telefonní číslo].
Děkuji za pochopení.
S pozdravem,
[Vaše jméno]

 

Neformální:
Ahoj,
díky za zprávu! Užívám si zaslouženou dovolenou od [Datum začátku] do [Datum konce]. Odpovím, jakmile se vrátím.
Pokud je to něco opravdu naléhavého, obrať se prosím na [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo [Telefonní číslo].
Měj se fajn!
[Vaše jméno]

 

Vtipné (pouze pro vhodné firemní prostředí):
Dobrý den,
děkuji za Váš e-mail. Momentálně jsem na útěku před pracovními povinnostmi, a to až do [Datum konce]. Hrozí, že budu plně zaměstnán stavěním hradů z písku a relaxováním u bazénu, takže můj e-mailový přístup bude silně omezen.
Pokud hoří, prosím, kontaktujte mého statečného zástupce [Jméno] na [E-mail] nebo [Telefonní číslo]. Odpovím, jakmile se vrátím do reality (a k počítači).
S pozdravem,
[Vaše jméno]

Formální: 
Dobrý den,
děkuji za Váš e-mail. Z důvodu nemoci jsem dnes/od [Datum začátku] do [Datum konce] mimo kancelář. Jakmile to bude možné, na Vaši zprávu odpovím.
V naléhavých případech prosím kontaktujte [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo na telefonu [Telefonní číslo].
Děkuji za pochopení.
S pozdravem,
[Vaše jméno]

&nsbp;

Neformální: 
Ahoj,
díky za zprávu. Bohužel mě skolila nemoc, takže jsem mimo dosah do [Datum konce]. Zkusím se ozvat, jakmile se budu cítit lépe.
Pokud to spěchá, napiš prosím [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo mu zavolej na [Telefonní číslo].
Díky!
[Vaše jméno]

Formální: 
Dobrý den,
děkuji za Váš e-mail. Jsem na služební cestě od [Datum začátku] do [Datum konce] a můj přístup k e-mailu může být omezený. Na Vaši zprávu odpovím co nejdříve po svém návratu.
V naléhavých případech prosím kontaktujte [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo na telefonu [Telefonní číslo].
Děkuji za pochopení.
S pozdravem,
[Vaše jméno]

 

Neformální: 
Ahoj,
díky za zprávu! Jsem na služebce od [Datum začátku] do [Datum konce], takže možná nebudu reagovat hned. Jakmile se vrátím, ozvu se.
Kdyby to hořelo, zkus [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo [Telefonní číslo].
Měj se!
[Vaše jméno]

Formální: 
Dobrý den,
děkuji za Váš e-mail. Momentálně jsem na mateřské/otcovské dovolené a vrátím se přibližně [Datum návratu]. Během této doby nebudu mít přístup k e-mailu.
Pro veškeré dotazy prosím kontaktujte [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo na telefonu [Telefonní číslo].
Děkuji za pochopení a přeji Vám příjemný den.
S pozdravem,
[Vaše jméno]

 

Neformální: 
Ahoj,
díky za zprávu! Užívám si rodičovskou dovolenou a jsem mimo kancelář až do [Datum návratu]. V tuto chvíli kontroluji e-maily jen velmi zřídka.
Pokud potřebuješ něco vyřešit, obrať se prosím na [Jméno kolegy] na [E-mail] nebo [Telefonní číslo].
Díky za pochopení!
[Vaše jméno]

 

Jak automatickou odpověď nastavit v Microsoft Outlooku

Máte vaší automatickou odpověď v nepřítomnosti napsanou? Výborně! Zbývá už ji jen nastavit. Pokud nevíte, jak na to, využijte náš podrobný návod jak v novém Outlooku pro web nastavit automatickou odpověď v nepřítomnosti:

  1. Otevřete Nastavení (ozubené kolečko v pravém horním rohu) ve vašem Outlooku a v levém menu klikněte na "Pošta" a poté na "Automatické odpovědi".
  2. Zaškrtněte možnost "Zapnout automatické odpovědi".
  3. Nastavte datum začátku a konce vaší nepřítomnosti. Zaškrtněte tedy možnost „Odesílat odpovědi pouze během tohoto časového období“ a zadejte začátek a konec období.
  4. Do textového pole "Posílat automatické odpovědi v rámci vaší organizace" napište zprávu, kterou chcete, aby dostávali lidé ve vaší firmě, když vám pošlou e-mail během vaší nepřítomnosti.
  5. Pokud chcete nastavit odpověď i pro lidi mimo vaší organizaci, zaškrtněte pole "Posílat odpovědi mimo vaši organizaci" a do textového pole pod ním napište vaší automatickou odpověď.
  6. Jakmile dokončíte tvorbu svých zpráv, potvrďte nastavení kliknutím na tlačítko "Uložit".

To je vše! Vaše automatická odpověď je nyní nastavena a připravena k použití. Pokud jste nenastavili přesné datum, od kdy do kdy budou automatické odpovědi aktivní, nezapomeňte je po návratu do práce vypnout.
 

Tip
Chcete si po dovolené lépe poradit se záplavou e-mailů? Přečtěte si našich 9 tipů jak na správu Outlooku.

 

Jak automatickou odpověď nastavit na dalších e-mailových platformách

Kromě Outlooku nabízí nastavení automatické odpovědi i většina dalších e-mailových klientů. Postupy se mohou mírně lišit, ale základní princip zůstává stejný.

  1. Otevřete aplikaci Mail.
  2. V horním menu vyberte Mail > Nastavení (nebo Předvolby).
  3. Klikněte na kartu Pravidla.
  4. Klikněte na Přidat pravidlo.
  5. Pojmenujte pravidlo (např. "Automatická odpověď").
  6. Nastavte podmínky, pro které se má pravidlo spustit (např. "Každá zpráva").
  7. Jako akci zvolte "Odpovědět na zprávu".
  8. Napište text vaší automatické odpovědi.
  9. Klikněte na OK a poté Použít. Poznámka: U Apple Mailu je potřeba mít aplikaci spuštěnou, aby se pravidlo uplatnilo.

  1. Přihlaste se do svého e-mailu na Seznam.cz.
  2. Vpravo nahoře klikněte na ozubené kolečko (Nastavení).
  3. V levém menu vyberte Automatické odpovědi.
  4. Zaškrtněte Aktivovat automatickou odpověď.
  5. Vyplňte předmět a text zprávy. Můžete nastavit i časovou platnost odpovědi.
  6. Klikněte na Uložit změny.

 

Závěr

Nastavení automatické odpovědi před odchodem na dovolenou nebo jiné absenci v práci vám zajistí bezproblémový návrat do práce. Poskytnutím jasné a stručné informace o vaší nepřítomnosti můžete pomoci lidem, kteří se s vámi snaží spojit. Důležité záležitosti se tak mohou vyřešit i v době vaší nepřítomnosti, a vy budete mít po dovolené klidnější návrat do práce.

Pokud si chcete práci v Outlooku ulhečit i co se týče jiných záležitostí, nechejte se inspirovat našimi 10 tipy pro jednodušší práci s Outlookem.

Vyberte si moduly, které se vám líbí

Contact

Společnosti a kontakty

Základní modul, se kterým všichni začínají. Obsahuje kontakty, společnosti, evidenci komunikace, plánování úkolů a přístup k obecným funkcím eWay-CRM.

Sales

Obchod

Přináší možnost evidence obchodních příležitostí a potenciálních zákazníků.

Project

Projekty

Skvělý nástroj pro všechny, kdo potřebují evidovat i realizaci zakázek včetně sledování stráveného času a nákladů.

Marketing

Marketing

Vestavěný nástroj pro e-mailový marketing pro zvládnutí efektivních kampaní.

Kompletní srovnání naleznete v této tabulce